看護師をはじめとした医療従事者は、日常的に医療用語を使うため、患者さんに配慮してわかりやすい言葉に置き換えている方も多いでしょう。しかし、「これくらいなら理解できるだろう」と思って使用している用語が、実は多くの患者さんに馴染みのない言葉だということもありえます。今回は、患者さんに伝わりにくい医療用語と、言い換え方をいくつかご紹介します。
病名
・イレウス→腸閉塞
・誤嚥(ごえん)→食べ物が気管に入った状態
・褥瘡(じょくそう)→床ずれ
・合併症→ある病気が原因で発症する別の病気
治療・処置
・カテーテル→医療用の柔らかい中空の管
・清拭(せいしき)→体を拭く
・インスリン→血糖を下げる注射
・IVH→栄養を点滴で摂ること
・バルーン→尿の管
検査・説明
・臥床→横になる
・オリエンテーション→説明
・セカンドオピニオン→主治医以外の医師の意見
とくに高齢の患者さんの場合、理解するのが難しい医療用語もあります。患者さんとお話しするときは、できるだけ医療用語を避け、わかりやすい言葉を使うよう意識しましょう。
文：看護師/カウンセラー 坂口千絵
-
今話題のトラベルナース！短期間かつ高給与の求人が揃ってます！
-
充実の研修制度で安心♪未経験でも応募できる求人をご紹介！
-
転職でスキル・キャリアアップを目指したい方向けの求人をご紹介！
-
住まいも安心♪寮・社宅付きの施設に勤める魅力をご紹介！
-
お仕事復帰を応援！復職・ブランクOKの求人をご紹介！
-
子育て応援！託児所・保育支援が充実した求人をご紹介！
-
転職先で給与アップしたい方へ★
年収500万円以上の高収入求人や応募のポイントをご紹介！ -
看護師さんの約半分は夜勤なしで勤務中！無理なく働ける夜勤なし（日勤のみ）求人をご紹介！
-
働きながら綺麗になれる♪常に人気の美容クリニック求人をピックアップ！
-
シフト勤務の環境を変えたい方向けに、土日祝休みの求人をご紹介！
-
企業でも看護師資格を活かして働けます！ワークライフバランス◎
-
人気の転職時期である4月に転職するメリットはたくさん！
